Al wa

Se me ha pedido una explicación exacta de las clases de hermosura ( ab a) de las formas. Y digo que: La dulzura ( al wa) es la finura de los rasgos y la gracia de los movimientos y la ligereza de los gestos y la adaptación del alma a los acci dentes de las formas, aunque no sean bellas. La corrección (qiw m) de las formas externas es la hermosura (ŷam l) de cada una de las cualidades aisladas y muchas veces el hermoso de cualidades aisladamente consideradas es frío formalmente, sin elegancia ni dulzura de aspecto. El brillo (bah ’) de los miembros externos va con la hermosura (ŷam l) que hay en ellos y es la vivacidad o soltura. La belleza ( usn) es algo que no tiene en la lengua nombre pero que es sentido en las almas por el acuerdo de todo el que lo ve y es una túnica que reviste el rostro y una claridad que arrastra los corazones hacia sí de modo que las opiniones son concordes en aprobarlo aunque no haya cualidades hermosas (ŷam àla), puesto que el que lo ve le rinde el alma, le gusta a su corazón aunque si contemplara las cualidades aisladamente, no encontraría mérito. Parece como si fuere algo que hay en el alma de lo visto que percibe el alma del que lo ve. Esta es la cumbre de las categorías de la belleza. La belleza está claro que es azul.